-
1 модифицированный по шуму вариант воздушного судна
модифицированный по шуму вариант воздушного судна
Воздушное судно, аналогичное с точки зрения летной годности прототипу, прошедшему сертификацию по шуму, но с внесенными конструктивными изменениями, которые могут влиять на его шумовые характеристики.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированный по шуму вариант воздушного судна
-
2 модификация
1) General subject: development, move, qualification, upgrade, variant2) Biology: modification, paravariation3) Aviation: design change4) Military: back fitting, conversion, mark, modification, reconfiguration, refit, refurnishment, rework5) Engineering: amendment, change, modification group, modified arrangement, retooling, retrofit, retrofitting, revision, updating6) Grammar: derivative7) Chemistry: variety8) Mathematics: alternate version, alternative (to), variation (of)9) Economy: version it10) Automobile industry: version11) Mining: series12) Information technology: follow-on, minor revision (программного обеспечения; в противоположность отдельной версии - major revision http://www.scada.ru/userfiles/pdf/CS6_UserGuide_rus.pdf)13) Oil: update14) Astronautics: adaptation, adaption, counterpart15) Geophysics: design16) Mechanics: derived version17) Patents: alternative embodiment (изобретения), embodiment (напр. устройства)18) SAP. model type19) Polymers: form (ромбическая, моноклинная)20) Automation: alteration, (избранная) derived version, ease-off (боковой поверхности зубьев), easing (боковой поверхности зубьев), embodiment, mismatch (зуба ЗК), reconditioning, reengineering21) General subject: remodel22) Makarov: adaptation (переделка чего-л. для целей, отличающихся от первоначальных), growth model23) SAP.tech. modif. -
3 вариант
вариант компоновкиversionвариант смешанного классаmixed class versionвариант типа салонde-luxe versionгрузовой вариантfreighter versionконвертируемый вариантconvertible versionмодифицированный вариантderived versionокончательный вариант двигателяdefinitive engineопытный вариант воздушного судна1. aircraft prototype2. experimental aircraft 3. preproduction aircraft 4. prototype aircraft основной вариантbasic versionосновной вариант воздушного суднаbasic aircraftпассажирский вариант1. civil version2. passenger transport version сельскохозяйственный вариант вертолетаagricultural-version helicopterсерийный вариантproduction versionсерийный вариант воздушного суднаproduction aircraftслужебный вариантbusiness versionспасательный вариантrescue versionстандартный вариантstandard versionтропический вариантtropic versionтуристический вариант1. economy-class version2. tourist class version усовершенствованный вариантdeveloped version -
4 апробированный вариант
Русско-английский большой базовый словарь > апробированный вариант
-
5 усеченный вариант
Русско-английский большой базовый словарь > усеченный вариант
-
6 возможный вариант
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возможный вариант
-
7 исходный вариант
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > исходный вариант
-
8 комбинированный вариант
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > комбинированный вариант
-
9 основной вариант
1. basic version2. baseline designАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > основной вариант
-
10 тропический вариант
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тропический вариант
-
11 уменьшенный вариант
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уменьшенный вариант
-
12 упрощенный вариант
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > упрощенный вариант
-
13 модифицированный
модифицированное воздушное судно1. derived aircraft2. modified aircraft модифицированный вариантderived version -
14 (избранная) модификация
Automation: derived versionУниверсальный русско-английский словарь > (избранная) модификация
-
15 модифицированный вариант
1) Aviation: derived version2) Military: derivativeУниверсальный русско-английский словарь > модифицированный вариант
-
16 Определение производного класса выполняется так же, как и определение базового класса
General subject: Execution of a derived class definition proceeds the same as for a base class (см. An Introduction to Python - The Python Tutorial ( version 3.2) by Guido van Rossum)Универсальный русско-английский словарь > Определение производного класса выполняется так же, как и определение базового класса
См. также в других словарях:
Version 7 Unix — Seventh Edition Unix, also called Version 7 Unix, Version 7 or just V7, was an important early release of the Unix operating system. V7, released in 1979, was the last Bell Laboratories release to see widespread distribution before the… … Wikipedia
Derived object — In Computer programming, derived objects are files (intermediate or not) that are not directly maintained, but get created. The most typical context is that of compilation, linking, and packaging of source files. Depending on the revision control … Wikipedia
Shuttle-Derived Launch Vehicle — The Shuttle Derived Launch Vehicle, or simply Shuttle Derived Vehicle (SDV), is a term describing one of a wide array of concepts that have been developed for creating space launch vehicles from the components, technology and/or infrastructure of … Wikipedia
The Authorized Version — The Authorized Version † Catholic Encyclopedia ► The Authorized Version Name given to the English translation of the Bible produced by the Commission appointed by James I, and in consequence often spoken of as King James s Bible . It… … Catholic encyclopedia
Shuttle-Derived Heavy Lift Launch Vehicle — This article is about a side mount concept. For other concepts of Shuttle Derived Heavy Lift Launch Vehicles, see Shuttle Derived Launch Vehicle. Artist impression of the Shuttle Derived HLV concept The Shuttle Derived Heavy Lift Launch Vehicle,… … Wikipedia
List of sports team names and mascots derived from indigenous peoples — The following is a list of sports team names and mascots derived from indigenous peoples, including generically used terms, those named after specific peoples, and words or iconography derived from indigenous languages or traditions. Also see,… … Wikipedia
Authorized King James Version — ] with the perpetual Royal Privilege to print Bibles in England. [The Royal Privilege was a virtual monopoly.] Robert Barker invested very large sums in printing the new edition, and consequently ran into serious debt, [] Two editions of the… … Wikipedia
American Standard Version — Bible translation infobox | translation title = American Standard Version full name = Revised Version, Standard American Edition abbreviation = ASV NT published = 1900 OT published = 1901 derived from = English Revised Version 1881 1885 textual… … Wikipedia
Chinese Union Version — Full name: Chinese Union Version Other names: 和合本 Abbreviation: CUV Language: Chinese OT published: 1919 NT published: 1906 Complete Bible published: 1919 Author(s) … Wikipedia
New King James Version — For other uses of King James Version, see King James Version (disambiguation). New King James Version Full name: New King James Version Abbreviation: NKJV Complete Bible published … Wikipedia
Bible version debate — Although there have been various debates concerning the proper medium and translation of Christian scripture since the first translations of the Old Testament (Hebrew, Aramaic) into Greek (see Septuagint) and Aramaic (see Targum), the phrase… … Wikipedia